Übersetzung + DTP + barrierefreie Aufbereitung im Komplettpaket
Das ist im Paket enthalten:
| Leistung | Im Preis enthalten |
|---|---|
| Übersetzung | Fachgerechte Übersetzung (DE/EN/FR) durch spezialisierte Fachleute für Sprache |
| Lektorat & Korrektur | Vier-Augen-Prinzip zur Prüfung auf Genauigkeit, Verständlichkeit, Tonalität und Terminologie-Konsistenz |
| DTP & Layout | Übertragung des übersetzten Textes in das Originaldesign (InDesign, Word) mit Anpassungen am Layout, falls erforderlich |
| Barrierefreie Aufbereitung | Getaggte PDF-Datei mit korrekter Lesereihenfolge, Alternativtexten, Überschriften, Listen und Tabellen (PDF/UA, WCAG-konform) |
| Ausgabeformate | Barrierefreies PDF, DOCX, HTML oder andere Formate auf Anfrage |
| Lieferung | Vollständig übersetztes, barrierefreies und professionell formatiertes Enddokument |
Was kosten Übersetzungen und barrierefreie Aufbereitung?
Wir erstellen jedes Angebot individuell, fair und genau auf Ihr Projekt zugeschnitten. Der Preis richtet sich nach dem konkreten Umfang, der Sprachkombination, dem Layout sowie der inhaltlichen und technischen Komplexität, insbesondere bei der barrierefreien Aufbereitung. Ohne vorherige Einsicht in Ihre Unterlagen und Anforderungen können wir daher keinen verbindlichen Preis nennen.
Senden Sie uns Ihr Dokument zu, wir prüfen es und geben Ihnen schnell eine Rückmeldung. Sie bekommen von uns ein maßgeschneidertes Angebot, das alle Leistungen abdeckt: Übersetzung, Layout-Anpassung (DTP) und die barrierefreie Aufbereitung des Endformats.
Wir beraten Sie gerne persönlich zu unseren Leistungen und Preisen, und finden gemeinsam die passende Lösung für Ihr Vorhaben.