Ein eBook zu veröffentlichen ist heute einfacher denn je. Es barrierefrei zu veröffentlichen, ist eine andere Geschichte. Wir machen Ihre Inhalte als EPUB 3 zugänglich für alle Menschen, unabhängig davon, welche Geräte oder Hilfsmittel sie nutzen.
Seit Juni 2025 ist Barrierefreiheit für Verlage Pflicht
Der European Accessibility Act (EAA), in Deutschland umgesetzt durch das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG), verpflichtet Verlage und Anbieter digitaler Publikationen seit Juni 2025 dazu, barrierefreie eBooks anzubieten. Das betrifft nicht nur große Verlage, sondern alle, die digitale Inhalte kommerziell vertreiben.
Beratung bei der Erstellung
Sie erstellen gerade ein Dokument, ein eBook oder arbeiten an digitalen Inhalten und haben Fragen zur barrierefreien Gestaltung? Buchen Sie uns direkt für 30 oder 60 Minuten. Mira beantwortet Ihre Fragen, begleitet Sie im Gespräch und gibt Ihnen konkrete Hilfestellung. Damit das Ergebnis von Anfang an stimmt.
Was bedeutet Barrierefreiheit bei eBooks?
Ein barrierefreies eBook ist nicht einfach eine digitale Version eines Buches. Es hat eine saubere, maschinenlesbare Struktur, die von assistiven Technologien wie Screenreadern oder Braillezeilen verarbeitet werden kann.
Konkret bedeutet das:
- Semantische Überschriftenhierarchie – klar gegliedert wie Kapitel und Unterkapitel
- Alternativtexte für alle Bilder und Grafiken – inhaltlich aussagekräftig und kontextbezogen
- Navigierbares Inhaltsverzeichnis und Seitenlisten
- Logische Lesereihenfolge – Inhalte werden in der richtigen Reihenfolge ausgegeben
- Korrekte Sprachattribute – damit assistive Technologien die richtige Sprache verwenden
- Ausreichende Farbkontraste und flexible Schriftgrößen
Der Barrierefreiheitsstandard für eBooks ist EPUB Accessibility 1.1 in Kombination mit WCAG 2.2 AA. Daran orientieren wir uns bei jeder Aufbereitung.
EPUB 3 – der Standard für barrierefreie digitale Publikationen
EPUB 3 ist der aktuelle W3C-Standard für digitale Publikationen und basiert auf offenen Webtechnologien wie HTML5 und CSS. Er ist auf allen gängigen E-Readern und Apps lesbar und bietet die größte Chance für echte Barrierefreiheit: Ein EPUB 3 kann Menschen mit und ohne Einschränkungen gleichzeitig, im gleichen Format und zum gleichen Preis erreichen. Das ist das Prinzip von Born Accessible Publishing, wie es das DAISY Consortium und das Accessible Books Consortium fördern.
EPUB 3 ist der Standard, den wir für alle eBook-Aufbereitungen verwenden.
Wie arbeiten wir?
Ausgangspunkt ist Ihr Originaldokument, meistens in Word oder InDesign. Wir bereiten es zunächst barrierefrei auf: saubere Struktur, korrekte Überschriftenhierarchien, Alternativtexte, Sprachattribute und ausreichende Kontraste. Anschließend konvertieren wir es in EPUB 3 und prüfen das Ergebnis mit Ace by DAISY, dem Standardtool für EPUB-Barrierefreiheitsprüfungen.
Eine automatische Konvertierung reicht nicht. Jedes eBook wird manuell geprüft und nachbearbeitet. Das ist der Unterschied zwischen einem eBook, das die Standards auf dem Papier erfüllt, und einem, das wirklich für alle funktioniert.
Noch Fragen?
Ob einzelnes eBook oder ganzes Verlagsprogramm, wir finden die richtige Lösung für Sie. Melden Sie sich gerne für ein unverbindliches Erstgespräch.